The Photo Ark: Retratos de la vida salvaje  – un proyecto de Joel Sartore para National Geographic

Detalles del proyecto

Tuvimos la fortuna de trabajar con National Geographic en la inauguración de The Photo Ark exposición en el MNCN en Madrid. Básicamente servimos de conexión entre dos mundos, en un entorno dónde todos se querían entender y hacerse entender. Siempre es un placer pasar tiempo entre amantes del mundo natural. Joel Sartore pasó un día completo en el Museo Nacional de Ciencias Naturales en Madrid. Y cuando decimos completo, nos referimos a: los toques últimos a la exhibición, un tour/guía por la exhibición, una rueda de prensa, entrevistas individuales a medios varios, un cóctel, y una charla para unos cientos de personas. ¿Nuestro trabajo? Estar en cada momento con apoyo lingüístico, a veces al inglés, a veces al español. Un placer.

Una dedicación dentro del libro Foto Ark, por Joel Sartore.

¡Que experiencia más agradable!

Un día completo, rueda de prensa, entrevistas, guía por la exhibición, charla ante cientos de personas. Un honor.

Un día al lado de Joel Sartore

El objetivo del día era acompañar al invitado de honor, nada más y nada menos que Joel Sartore. Un fotógrafo de National Geographic que está en la boca de todos. Lleva su proyecto The Photo Ark por el mundo, dando voz a los animales en peligro de extinción. Durante el día dio una rueda de prensa y un tour a la exhibición montada en el Museo Nacional de Ciencias Naturales. También dio entrevistas a los periodistas que lo habían solicitado. Servimos de ayuda entre idiomas, a veces traduciendo todo, a veces con alguna palabra suelta. Por la noche dió un discurso a los amigos del museo, con un aforo completo.

Otros proyectos de inglés